Diario El Independiente || Edición Digital
Skip to main content

12/02/22

Chaya, la necesaria inclusión en la literatura como complemento a la música y la poesía

Adriana Petrigliano, colaboradora de la Secretaría de Culturas de la Provincia, insiste en que hay escaso material narrativo sobre la tradición más importante de las y los riojanos. Es integrante de 'Letras en Conexión', proyecto cultural actualmente vigente. Oriunda de Buenos Aires, hace 50 años vive en La Rioja. Conoció esta provincia durante un febrero de carnaval, y desde hace 21 años dicta talleres. 'El valor está en la búsqueda de las diversas miradas de la Chaya', afirma.



"Colaboro con la Secretaría de Culturas desde hace muchos años. Vengo llevando adelante propuestas que tienen que ver con el cruce de la Chaya y la literatura, porque siempre consideré que hay poco material. La Chaya está en lo folklórico y en la poesía, pero falta en la narrativa", explicó Adriana, mientras recordaba una de sus creaciones, los concursos Febreros Chayeros, de microcuentos, que generaron tanto revuelo en su momento. Además anticipó una capacitación vigente, pensada para los días de carnaval. 
 
Cielo Chayero 
 
El proyecto vigente consiste en la escritura creativa sobre la Chaya, luego del debate de trabajos de artistas locales, que van desde la fotografía a la música. Los talleres están dirigidos a insteresados e interesadas de 16 años en adelante. En un primera instancia, se elaboraron redacciones sobre imágenes de los fotógrafos Matías Ludueña y Marcos Domínguez.  
 
"Este año invité a dos fotógrafos que ganaron concursos de fotografía de la Chaya, Matías Ludueña y Marcos Domínguez. En el caso de Matías, ganó el primer premio de un concurso organizado por Culturas hace dos años, trabajó con nuevos dispositivos para tomar fotografías, drone. Es muy interesante que sobre la mirada de un artista, tenga lugar una reversión de lo observado", detalló.     
 
El Taller Cielo Chayero está en curso actualmente. El próximo martes 15 de febrero tendrá lugar el taller con la participación de Andrés Cejas, como invitado especial. "Vamos a trabajar los sonidos de la Chaya y él llevará la caja chayera para trabajar los sonidos", dijo. Para el cierre, la artista invitada es Adri Farias, quien realizará arte textil y bordado: "me parece que la Chaya no está abordada desde el lugar de la tela, las agujas, los hilos. Van a trabajar con los bordados, que tengan que ver con la Chaya. Es una exploración interesante". 
 
Recomendaciones de lectura en febrero
 
"Insisto en que incluyamos a la Chaya en la literatura porque hay poco material. No todo debe ser la alegría del carnaval. Porque hay gente que la padece. Cuando fueron los primeros micro-cuentos se trató la Chaya desde la historia de la violencia ejercida por un hombre a una mujer, y cuando llega la Chaya, ella lo mata. Va haber alegría y descontrol. Hay que mirarlo desde lo folklórico, emotivo, afectivo. En mi caso particular, no me gusta la Chaya, sin embargo, me gusta bucear en todo lo que provoca. Me encantan las letras, las tradicionales. Ya no se puede seguir escribiendo de esa forma. La fotografía de Matías refleja la marcha de los chayeros en cercanías al Banco Rioja. Y no observamos un patio de tierra bajo un algarrobo, sino una calle, semáforos, autos, bocinas. El escenario de la Chaya es mucho más que un patio chayero, es más de lo que ya se buscó tantas veces, me gusta que lo buceen y lo encuentren.         
 
El Ministerio de Educación preparó 'Edu Chaya', consistente en actividades desarrolladas en el Parque de la Ciudad para los más pequeños de la casa, y van desde la construcción de cajas hasta jugar a armar pullay y pequeños topamientos. "Mis talleres son a partir de los 16 años porque los hago escribir. Yo ya arranqué con mis talleres particulares, y este año agregué el de seguimiento de obra, es una narrativa interesante porque se está publicando mucho en La Rioja. Con Letras en Conexión hay mucho proyecto para llevar adelante", expresó Petrigliano a la vez que remarcó que se trabaja firmemente en el armado de la Feria del Libro La Rioja 2022, en el marco de la celebración de sus 20 años.  
 
"En estos días la lectura queda relegada, por la multiplicidad de festejos, algarabía. No es el momento para que nadie se siente tranquilo a leer. Como consejo, escuchen con más atención las letras de las Chayas, en los festivales o en los encuentros, que se dejen invadir. Es una maravilla lo que se escribe, es muy rico nuestro folclore, es una forma de no alejarnos de la lectura". 
 
Cabe destacar que Adriana participará este domingo 13 de febrero en la Feria del Libro de Mercedes, Buenos Aires, de manera virtual.