Imperdible homenaje a Borges y a Piglia en la Feria
La Feria del Libro concretará en esta edición una Charla Homenaje a Borges y a Piglia a cargo de Eduardo Varas y Carlos Liendro. Teniendo como ejes las diferencias y similitudes entre estos dos notables escritores argentinos la disertación pretende destacar a dos autores fundamentales de la literatura además de dos inigualables lectores..
Eduardo Varas es licenciado en Letras mientras que Carlos Liendro es licenciado en trabajo Social y en Psicología, tesista de doctorado en Filosofía, docente en la Universidad de José C. Paz y columnista de El Independiente Digital. Ambos brindarán la charla homenaje a Borges y Piglia el sábado 7 de julio a las 19 horas en la Feria del Libro.
Para conocer más detalles, Eduardo Varas dialogó con El Independiente Digital, “Hay dos formas literarias que en la literatura argentina surgen de cero y en el Río de la Plata. Una es la gauchesca y la otra es la ficción especulativa o ficción conceptual de Borges que dice que la ficción está en la realidad y genera un procedimiento, una forma de escribir que seguirán Bioy Casares, Marechal, Cortázar”.
En tal sentido agregó que “Ricardo Piglia señala que Borges escribe como heredero de dos tradiciones, dos linajes. Una de la madre vinculada con los soldados, hacendados y terratenientes que el caracteriza como el mundo de la memoria, de la cultura popular. Y por otro lado el denominado de la biblioteca, del padre, lo intelectual. Borges escribe eso durante toda su vida, la serie de la memoria y de la biblioteca. Dice Piglia que Borges es un gran escritor porque inventa esa ficción especulativa y a su vez mantiene la tensión entre esos dos linajes, nunca la resuelve”.
Respecto a las cualidades que unen y diferencian a estos dos fundamentales autores argentinos, Varas respondió que “Son dos grandes lectores. Una diferencia que encuentro es que Borges leía a los filósofos clásicos, no tanto la teoría literaria o estudios culturales. O al menos nunca se dijo que los haya leído. Esa es una diferencia entre los dos”.
En cuanto a las instancias de la disertación, Varas fundamentó que “La charla va a tener cinco puntos para llamar a la participación del público porque la obra es extensa y no hace falta leerla toda. Nombramos cuentos y por dónde empezar a leerlo a Borges. Un primer punto es la creación de estas dos líneas literarias, gauchesca y ficción especulativa, las dos líneas, de la memoria y de la biblioteca. Otro punto son los dos poemas que representan ambas líneas “El General Quiroga va en coche al muere” que representa a la línea de la memoria y el “Poema de los dones”, que representa a la línea de la biblioteca. Hay un ensayo de Borges que se llama El escritor argentino y la tradición. El que quiera leer a Borges va a entender mucho de él en ese ensayo porque dice que nuestra tradición es toda la cultura occidental y se podría agregar, toda la cultura universal. Destaca la cultura judía, irlandesa y argentina como descentradas del centro de Europa. Hay un error de pensar que Borges es super intelectual y sí, pero en los cuentos de la biblioteca. En los cuentos de orilleros Borges encuentra un registro oral vinculado con la cuestión popular”.
“Piglia homenajea a Borges con unas clases en la TV Pública pero además este homenaje tiene que ver con una deuda que tenemos las provincias del interior con Borges. Tenemos que empezar a leerlo. En el caso de La Rioja tanto Sarmiento como Borges se inspiran en un personaje riojano como Facundo Quiroga. Borges no ha sido homenajeado en la Feria del Libro de La Rioja, tampoco lo fue Piglia que falleció hace dos años. Había una deuda con Borges y Piglia en la Feria”.
Las mujeres en Borges
El especialista hizo mención a las mujeres en los textos de Borges, “Las mujeres en sus textos son fuertes, decididas. Esa relación entre el coraje y la atracción sexual que es clave en uno de sus personajes y un punto central en la literatura de Borges. La mujer es fuerte pero fuerte en su rol, no es que quiera ocupar el lugar del hombre. Sigue al hombre y no tiene problemas en decirle. Él tenía un cierto respeto a la mujer y se enamoró muchas veces”.
Redescubriendo a Borges
El especialista también fue consultado sobre cómo redescubrir hoy a Borges, “Hoy se puede redescubrirlo totalmente. Primero en el fenómeno de las redes. El Aleph dice que hay un punto en un sótano de la calle Garay de Constitución donde está el universo. Y eso es Internet si querés tomar la metáfora. Creo que los dos linajes tienen que ver con la civilización y la barbarie que planteaba Sarmiento. La barbarie está con el espacio de la memoria y la civilización con el espacio de la biblioteca pero esa tensión nunca se rompe en Borges, según dice Piglia, y eso es lo que hace que sea un gran escritor. También se puede plantear como lector. La lectura debe ser una de las formas del placer, decía”.